Ostržek 29

NAGRADE   VEČERNICA, 20. september 2012   Večernica je vseslovenska literarna nagrada za najboljše izvorno mladinsko leposlovje, izdano pri kateri koli slovenski ali zamejski založbi ali v samozaložbi v preteklem letu. Nagrado od leta 1997 podeljuje časopisno-založniško podjetje Večer iz Maribora. Slovesna podelitev nagrade poteka na tradicionalnem septembrskem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede. Letos so nagrado večernica za leto 2011 podelili že šestnajstič. Strokovna petčlanska žirija, ki ji je predsedovala dr. Dragica Haramija, strokovnjakinja za mladinsko književnost in predstavnica podjetja Franc-Franc, poleg nje pa so jo sestavljali še Aleš Debeljak kot predstavnik Društva slovenskih pisateljev, Kristina Picco kot predstavnica Zveze bibliotekarskih društev in Mednarodne zveze za mladinsko književnost – IBBY, Manca Perko kot predstavnica revije Otrok in knjiga ter Melita Forstnerič Hajnšek kot predstavnica časopisno-založniškega podjetja Večer, je med 295 naslovi slovenskih mladinskih literarnih del izbrala pet finalistov: Jana Bauer: Groznovilca v Hudi hosti. Ilustr. Caroline Thaw. Ljubljana: Sodobnost Inetrnational, 2011. Cevtka Bevc: Desetka. Ljubljana: Arsem, 2011. Neli Kodrič: Ali te lahko objamem močno? Ilustr. Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011. Slavko Pregl: Radovedne pravljice. Ilustr. Kostja Gatnik. Dob pri Domžalah: Miš, 2011. Dim Zupan: Hektor in zrela hruška: zgodba nekega Hektorja. Ilsutr. Andreja Gregorič. Ljubljana: Mladika, 2011. Dobitnik večernice za leto 2011 je Dim Zupan. Njegova knjiga je zadnji del serije mladinskih knjig o psu Hektorju in je po mnenju žirije »v slovenskem prostoru in širše edinstvena pripoved o staranju, starosti in smrti, namenjena mladim bralcem, in kot vsaka vrhunska mladinska literatura močno nagovarja tudi odraslega bralca«.   Foto Matej Druznik, Delo     NAGRADE SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA SEJMA 2012   V torek, 20. 11. 2012, so ob odprtju 28. Slovenskega knjižnega sejma podelili nagrade za najboljši literarni prvenec, najboljšega mladega prevajalca, najlepše slovenske knjige in Schwentnerjevo nagrado.   NAGRADO ZA NAJBOLJŠI LITERARNI PRVENEC so podelili Muanisu Sinanoviću (roj. 1989) za pesniško zbirko Štafeta okoli mestne smreke. Kot so obrazložili pri Društvu slovenskih pisateljev, si je Sinanović nagrado prislužil, ker je s svojo pesniško zbirko dal glas svoji generaciji, ki si ne dela več iluzij o relevantnosti temeljnih vprašanj in pravilnosti dokončnih odgovorov. V zbirki so na eni strani svobodno izraženi dvomi o lastni identiteti, te pa na drugi spremlja tudi nezaupanje do širšega družbenega stanja in vsega, kar se ima za preveč pomembno. »Pesmi Štafete okoli mestne smreke imajo osišče v vsakdanjem, ki je pri Sinanoviću združeno z nekakšno beatniško hlastnostjo in splošnim občutkom metafizične praznine – toda ta ni toliko stvar govorca kot sveta, v katerem se je pač znašel, del izročila, ki ga določa brez njegove volje,« so med drugim zapisali v obrazložitvi.   NAGRADO ZA NAJBOLJŠO MLADO PREVAJALKO je dobila Ana Barič Moder, ki je v letu 2012 prevedla delo Modre cvetke Raymonda Queneauja, ki je izšlo pri založbi Sanje v Ljubljani.   NAGRADE ZA NAJLEPŠE SLOVENSKE KNJIGE so v različnih kategorijah prejeli naslednji naslovi: v kategoriji Književnost je za oblikovanje knjige Umetnost vojne, ki je izšla pri Mladinski knjigi, nagrado prejel oblikovalec Pavle Učakar; med knjigami za otroke in mladino sta nagrado za oblikovanje in ilustracijo knjige Frana Milčinskega Butalski grb prejela oblikovalka Sanja Janša in ilustrator Damijan Stepančič – knjiga je izšla pri Mladinski knjigi; v kategoriji znanstvene in stvarne literature sta za knjigo Rosvite Pesek Osamosvojitvena vlada, ki je izšla pri založbi Mohorjeva Celovec, prejeli nagrado oblikovalki Nina Hercog in Mateja Martini; med umetniškimi monografijami, fotomonografijami in bibliografskimi izdajami je nagrado prejel oblikovalec Robert Žvokelj za monografijo grafik in risb Tinke Stegovec, ki je izšla pri Mednarodnem grafičnem centru. V kategoriji učbenikov žirija plakete ni podelila, ker je bilo število prispelih del v tej kategoriji nezadostno.   SCHWENTNERJEVO NAGRADO ZA ŽIVLJENJSKO DELO je prejel publicist, urednik in prevajalec Iztok Ilich, ki je, kot so zapisali v obrazložitvi, knjigo spoznal s toliko plati kot le malokdo. V študentskih letih je začel pisati za Delo, Naše razglede, Večer in Primorski dnevnik, objavljal pa tudi v revijah Knjiga, Dialogi, Primorska srečanja, Pionir – današnja Gea, Kras, Zvon, Mentor in drugih. V dobrih štirih desetletjih je tako napisal več kot 4000 recenzij in poročil o novostih. V tem času je nastalo še kakšnih 50 prevodov in 80 spremnih besed. Kot urednik je botroval pri nastanku več kot stotih knjig, nekajkrat tudi kot avtor antologij in soavtor vodnikov za popotnike in raziskovalce vseh starosti. Raziskuje tudi zgodovino in sedanjost kulinarične publicistike na Slovenskem.    Foto Siol.net   PODELITEV PRIZNANJ IBBY   V petek, 23. novembra 2012, je bila na Slovenskem knjižnem sejmu skupna prireditev Društva Bralna značka Slovenije – ZPMS, Slovenske sekcija IBBY ter revije Otrok in knjiga.Na prireditvi, ki jo je vodila Carmen L. Oven, so se poklonili 40-letnici revije Otrok in knjiga, 20-letnici Slovenske sekcije IBBY in vztrajnosti Društva Bralna značka Slovenije – ZPMS pri motiviranju mladih za branje.Podelili so nagrado in priznanji Slovenske sekcije IBBY 2012 promotorjem mladinske književnosti in branja:  nagrado je prejela Vesna Radovanovič,  višja knjižničarka v Pokrajinski in študijski knjižnici v Murski Soboti, priznanji pa mag. Nataša Bucik, svetovalka za kulturno vzgojo na Direktoratu za ustvarjalnost, MIZKS, in Društvo Bralna značka Slovenije – ZPMS.Izročili so tudi plaketi o nominaciji pesnika Toneta Pavčka in ilustratorke Alenke Sottler za Andersenovo nagrado 2012.  Vabilo na prireditev si lahko ogledate tukaj.  Več na: http://ibby.mklj.si/. Foto Knjižni sejem Foto Knjižni sejem Foto STA RAZGLASITEV NOMINIRANCEV ZA NAGRADO MODRA PTICA 2012   Skupina Mladinska knjiga je v letu 2012 drugič zapored razpisala književno nagrado modra ptica za najboljše še neobjavljeno književno delo, in sicer tokrat za zvrst »mladinski roman«. Na letošnji natečaj je prispelo 25 romanov 18 avtoric in 7 avtorjev. Strokovna komisija, v kateri so uredniki leposlovja Mladinske knjige, Alenka Veler (predsednica), Andrej Ilc in Pavle Učakar, urednik Cankarjeve založbe Zdravko Duša in glavni urednik Mladinske knjige Bojan Švigelj, želi izbrati delo, ki bo v knjigarnah MKT kvartalna zvezda v letu 2013.   V petek, 23. novembra 2012, je na Slovenskem knjižnem sejmu predsednica strokovne komisije Alenka Veler razglasila naslednje nominirance za modro ptico 2013: Tadej Golob: Kam je izginila Brina? Miha Mazzini: Reševanje plavolask Vinko Möderndorfer: Skoraj kot v filmu Cvetka Sokolov: Kar ne ubije Irena Velikonja: Taša Tako kot lani bo zmagovalec letošnjega natečaja modra ptica znan v začetku januarja 2013, denarna nagrada v višini 12.000 EUR bruto, kar je najvišja denarna nagrada, ki se jo v Sloveniji podeljuje za posamezno književno delo,  pa bo podeljena marca 2013 ob izidu knjige.   Več o nagradi modra ptica na: http://www.mladinska.com/knjige/knjizne_nagrade/nagrada_modra_ptica.     NAGRADE HINKA SMREKARJA   Na jubilejnem, 10. slovenskem bienalu ilustracije, ki so ga odprli v Cankarjevem domu v ponedeljek, 12. 11. 2012, so tradicionalno podelili nagrade Hinka Smrekarja.   NAGRADO HINKA SMREKARJA ZA ŽIVLJENJSKO DELO je prejela akademska slikarka Kamila Volčanšek. Avtoričin bogat ilustratorski opus je, kot je zapisala žirija, izjemen prispevek k razvoju te likovne zvrsti na Slovenskem. Njene stvaritve lahko brez pretiravanja označimo za celostne umetnine, kjer usklajeno sobivajo linije, barve, narativni, dekorativni in oblikovalski elementi, so še zapisali v utemeljitvi nagrade za življenjsko delo.      NAGRADO HINKA SMREKARJA je dobil Peter Škerl za ilustracije v knjigi Barbare Simoniti Močvirniki v izdaji Mladinske knjige leta 2012. Žirija, ki je pregledala 138 prijavljenih ilustratorskih projektov, o njem meni: »Škerlovo delo odlikuje prefinjena, kultivirana risba z množico natančno izrisanih detajlov in inventivnimi kompozicijskimi rešitvami. Posebno presežno vrednost avtorjevim ilustracijam dodaja nekonvencionalen kolorit, ki kromatska razmerja vzpostavlja na povsem nov, izviren način tako, da prepričljivo povzame atmosfero ne le literarne predloge, temveč tudi prevladujočih značilnosti časa, v katerem sta nastala besedilo in njegova likovna interpretacija.«     PLAKETO HINKA SMREKARJA je prejel Damijan Stepančič za ilustracije v knjigi Petra Svetine Čarobni prstan. Avtor uglaša upodobitve figur v malce hudomušnem, ponekod že kar karikaturnem registru, v ospredje postavljen prizor pa posrečeno dopolni z dogajanjem v ozadju, piše v utemeljitvi.   PLAKETO HINKA SMREKARJA je prejela tudi Petra Preželj za samostojni ilustraciji z naslovom Sanjski prijatelji, nastali v letošnjem letu. Domiselna, fantazijska mizanscena s surrealističnim pridihom po prepričanju žirije razodeva prepričljivo avtorsko invencijo, ki jo duhoviti prebliski pri posameznih podobotvornih prvinah še utrjujejo.   PRIZNANJE HINKA SMREKARJA je dobil Vladimir Leban za poljudnoznanstvene ilustracije v knjigi Renata Vidriha, Mihe Jerška in Matije Križnarja Evolucija Zemlje in geološke značilnosti Slovenije – Voda in vodna znamenja (Prirodoslovni muzej Slovenije, 2009). Elegantna risba, ki jo avtor nadgradi s prefinjenim občutkom za barvna razmerja, po prepričanju žirije sugestivno predstavi neliterarno vsebino in na nevsiljiv način povzame bistvene sestavine obravnavanega tematskega sklopa.   PRIZNANJE HINKA SMREKARJA je dobila tudi Maja Kastelic za cikel ilustracij Deček in hiša. Umirjenost in uravnoteženost celote sta značilnosti te ilustracije, ki je v bistvu zelo klasična, a vseeno zaznamovana z močnim osebnim pečatom, piše v utemeljitvi priznanja.   Posebno pohvalo žirije za mladega ustvarjalca prejme Ana Baraga za ilustracije v avtorski knjigi z naslovom Besedarije besedne bedarije, ki je izšla v samozaložbi v digitalnem tisku leta 2010. Avtorica besedne zveze in njihova sprevračanja kombinira s preprosto črtno risbo v razigrane, duhovite likovne izjave, ki gledalca ne morejo pustiti ravnodušnega. Svežina njenega pristopa odpira v ilustraciji nove možnosti in alternativne avtorske rešitve.   Posebno pohvalo žirije za zamisel in izpeljavo projekta Žuželke od blizu dr. Ala Vrezca prejme skupina Kaverljag. Publikacija, izvedena v reliefnem tisku, je namenjena slepim in kot taka predpostavlja branje upodobljenih likov s tipanjem. Enostavne ponazoritve vsebine so prav zaradi reliefne izvedbe posebnost v primerjavi z ustaljenimi načini ilustriranja in zato nesporno zaslužijo pozornost tako strokovne kot širše javnosti.   PRIZNANJA ZLATA HRUŠKA 2012   Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo pri Mestni knjižnici Ljubljana, ki sicer že več desetletji skrbno spremlja knjižno produkcijo za otroke in mladino, je 12. decembra 2012 v prostorih MKL na svečanem dogodku podelila priznanja Zlata hruška 2012 za kakovostne mladinske knjige preteklega leta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Posebne nagrade založnikom in avtorjem so podelili za naslednja tri dela: Priznanje Zlata hruška 2012 za prevedeno mladinsko knjigo, ki jo skupaj podeljujeta Pionirska in Slovenska sekcija IBBY, je prejela knjiga Vreščji mojster Walterja Moersa, ki je v prevodu Stane Anželj izšla pri založbi Sanje (2011).     Priznanje Zlata hruška 2012 za izvirno slovensko poučno knjigo 2012 je prejela knjiga Lucije in Damijana Stepančiča Kako so videli svet, ki jo je izdala založba Miš (2011).       Priznanje Zlata hruška 2012 za izvirno slovensko mladinsko leposlovno knjigo je prejela knjiga Hribci kremeniti avtorja Marjana Mančka, ki jo je izdal Forum (2011).     Seznam zlatih hrušk od leta 2004 do leta 2012, fotografije s podelitve priznanj ter nalepke zlata hruška najdete na spodnji povezavi: http://www.mklj.si/index.php/projekti/nacionalni-projekti/zlata-hruska   DRUŠTVO BRALNA ZNAČKA SLOVENIJE - ZPMS VSEM NAGRAJENCEM ISKRENO ČESTITA!