rojen v Južni Italiji 16. 5. 1943

 

Naslov: Via Rio Corgnoleto 7/4 - 34149 Trst, Italija

telefon 0039040941527, mobilni.: 0039-3395450969

e mail: komarko@spin.it 

 

Diplomirani slavist, 25 let poklicno vodil založbo v Trstu, tam je predaval tudi na univerzi. Predsedoval je Slavističnemu društvu v Trstu, Zvezi slovenskih kulturnih društev v Italiji, Slovenskemu klubu Trst, Skladu Sergij Tončič. Član Društva slovenskih pisateljev, dva mandata je bil tudi tajnik društva, je član Slovenskega centra PEN, ki mu je predsedoval med letoma 1996-2000.

Piše poezijo, izdal 22 zbirk, prozo za otroke in mladino, izšlo je 14 knjižnih izdaj; piše tudi otroške radijske igre, esejistiko.
Prevaja leposlovje iz italijanščine, hrvaščine / srbščine, španščine.

Osebno se na stiske sveta najraje odziva s stiskom roke, v besednem ustvarjanju pa se rad postavlja s hudomušjem, igro, domišljijo. Trdi, da sta potrebni človeku obe nogi: ena sočutno na zemlji, druga iznad, v koraku k sanjam.

 

Nagrade

Njegova dela so prevedena v več kot 25 jezikov, prejel je nagrado Prešernovega sklada in več italijanskih vsedržavnih nagrad: Astrolabio d'oro v Pisi, Premio Calabria v Reggio Calabriji, Premio Scrittura di frontiera v Trstu.

Prejemnik Zlatnika poezije 2016.

Večkrat nominiran za nagrade za otroško leposlovje.

Schwentnerjeva nagrada za pomemben prispevek k razvoju založništva in knjigotrštva 2019.

 

Izbor literature

Med knjigami poezije
Pesem (1969) Tretje oko (1979), Sredozemlje (v več jezikih, z grafikami F. Vecchieta, 1986-88), Ko so nageljni dišali (1988), Krompir na srcu (1996), Jazonova sled (2000), Potrkaj na žaro (izbor epike, 2001), Ljube/zenske (izbor ljubezenskih, 2003), Med repom in glavo, (2008), Sol na jezik - Sale sulla lingua, (2013), V kamen, v vodo (izbrane, 2013), Kot suho zlato (2017), Matični vosek: pesmi in beležke (2020), Poslanica v dvanajstih zlogih (2020).

 

Med knjigami za otroke
Ilustrirali Klavdij Palčič, Bori Zupančič, Marjan Manček, Alenka Sottler, Adriano Janežič, Zvonko Čoh.

Tri pravljice: ena sladka ena rahla, ena skoraj modra (1991), Začarani grad (1993, 2001, 2003); Male zgodbe iz velikega življenja Bineta Brrvinca (1994), Ko je zemlja še rasla (1996), Hudič iz kravjega jajca (1996), Zlati rog (2002), Škrat Škrip Škrap nagaja rad (2004), Podkovani zajec in modra oslica (2005), Ta prave od pet do glave (2010), Sedem mičnih, jezičnih, junaških - za radijski oder in druge veselice (2014).

Proza za mladino

Kratki časi – Trst iz žabje perspektive (1999), Trst v žepu (2006), Hiša selivka: tri hudomušne (2021).

 

Program za otroke in mladino

PROGRAM ZA OTROKE – prvo triletje

Pripoved o tem, kdaj, kako in s kakšnimi posledicami sem postal slovenski pisatelj v Trstu.

Moji prvi junaki, prve ljubezni, prve igrače, prvi grehi, prve nesreče. In zakaj je dobro biti zadnji.

 

PROGRAM ZA MLADE – tretje triletje in srednješolci

Mediteranske igre - ali kako prav odigrati vlogo domorodca na Slovenskem in ljudomorca na t. im. Laškem. Pripoved o osebni kulturni in zgodovinski izkušnji, oris sedanjih problemov in življenjskih pogojev za Slovence v Trstu in Julijski krajini. Stihotvorec ob sivi črki - in ob živem branju.