Marta Bartolj

marta.bartolj@amis.net

040 518 288

 

Rojena leta 1979 v Novem mestu. Svinčnik je bil že od zgodnjega otroštva moj zvesti spremljevalec. Ali pa mamino črtalo za oči in krtača za čevlje. Pot do poklica ilustratorke je bila ovinkasta. Leta 2016 sem po bolonjskem sistemu magistrirala iz ilustracije na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani (diploma s pohvalo, Summa Cum Laude). Za magistrsko delo sem prejela študentsko nagrado ALUO Univerze Ljubljana. Za knjigo Kje si? (Miš založba), ki je bila magistrsko delo, sem prejela priznanja doma in v tujini. Prevedena je v več tujih jezikov, zato jo berejo bralci v številnih deželah po svetu. Ilustriram knjige za različne slovenske založbe in revije za otroke (Ciciban, Cicido in Mavrica). Sodelujem na skupinskih razstavah doma in v tujini, nekajkrat sem tudi samostojno razstavljala. Živim in ustvarjam v Trebnjem.

 

 

Nagrade

 

Nagrade in nominacije

 

Knjiga Kje si?

 

• 2024 Best Books of 2023 Children Should Read, kitajska izdaja Every Little Kindness, uvrščena med najboljše knjige leta 2023, Kitajska
• 2023 Every Little Kindness, Chronicle Books, Best Graphic Novels for Children Reading List 2022, GNCRT of the American Library Asociation, ZDA
• 2022 The BRAW Amazing Bookshelf, Every Little Kindness, Chronicle Books, (100 izjemnih knjig, knjižni sejem v Bologni)
• 2022 Ezra Jack Keats Illustrator Honor Winner, Every Little Kindness, Cronicle Books
• 2021 People Magazine, Every Little Kindness, Chronicle Books, med najboljšimi desetimi knjigami za otroke leta 2021
• 2021 Amazon, Every Little Kindness, Chronicle Books, Editors’ pick: knjiga meseca ter med 20. najboljšimi knjigami leta v starostni kategoriji 3–5 let
• 2021 finalistka (shortlist) za uvrstitev na 55. razstavo ilustracij na bolonjskem knjižnem sejmu, ilustracije iz Every Little Kindness, Chronicle Books
• 2020 finalistka za BIBF Ananas Illustration Award, knjižni sejem v Pekingu in uvrstitev na razstavo BIBF Ananas International Illustration Exhibition, ilustracije iz Kje si?, Miš
• 2019 knjiga Kje si? vključena v IBBY Silent Books Collection 2019, Final Destination Lampedusa in na častno listo te bienalne zbirke
• 2019 Bele vrane/The White Ravens, Kje si?, Miš
• 2019 znak zlata hruška za slikanico Kje si?, Miš
• 2018 priznanje v okviru nagrade Kristine Brenkove za izvrstno slikanico brez besedila, Kje si?, Miš
• 2016 študenska nagrada UL ALUO (Dejanja govorijo, Podaj naprej/Kje si?)

 

Druge knjige

 

• 2024 nominacija za nagrado Kristine Brenkove, A smo že tam?, Miš
• 2024 The White Ravens, Kot hiša velika žaba, Ana Duša, Zala
• 2024 znak zlata hruška, A smo že tam?, Miš
• 2024 znak zlata hruška, Sto slovenskih ljudskih, Dušica Kunaver in 25 ilustratorjev, Morfem
• 2024 znak zlata hruška, Vesolje, žepi in slonji kihci, Gaja Kos, 13 ilustratorjev, Mladinska knjiga
• 2024 The BRAW Amazing Bookshelf, A smo že tam?, Miš, (100 izjemnih knjig, knjižni sejem v Bologni)
• 2024 finalistka (shortlist) za uvrstitev na 58. razstavo ilustracij na bolonjskem knjižnem sejmu,
  ilustracije iz A smo že tam?, Miš
• 2023 Velika nagrada SKS, Knjiga leta: Sto slovenskih ljudskih, Dušica Kunaver, Morfem, 25 slovenskih ilustratorjev
• 2023 IBBY Silent Books Collection 2023, Final Destination Lampedusa, knjiga Dogodivščina v žepu, Miš,
  v bienalni zbirki brezbesednih knjig
• 2023 Longlist za BIBF Ananas International Illustration Exhibition Peking, za ilustracije iz knjige Kot hiša velika žaba,
  Ana Duša, Zala
• 2023 znak zlata hruška, Dogodivščina v žepu, Miš
• 2023 znak zlata hruška, Čudoviti vrt, Andreja Borin, Miš
• 2023 znak zlata hruška, Kitajski miti in legende, Tina Ilgo et al., (osem ilustratorjev), Miš
• 2023 znak zlata hruška, Luka lovi, Marko miži, Barbara Hanuš, (šest ilustratorjev), Mladinska knjiga
• 2021 nominacija za nagrado Kristine Brenkove, Ozimnica, Nina Mav Hrovat, Zala
• 2021 znak zlata hruška, Vprašanje za babico, Nina Mav Hrovat, Miš
• 2021 priznanje Občine Trebnje za odmevno umetniško ustvarjanje
• 2021 uvrstitev v Rastočo knjigo Temeniške in Mirnske doline
• 2020 znak zlata hruška, Bo res vse v redu?, Cvetka Sokolov, Miš
• 2020 Bele vrane/The White Ravens, Bo res vse v redu?, Cvetka Sokolov, Miš

 

 

Izbor literature

 

Kje si?, Marta Bartolj, Miš, 2018

A smo že tam?, Marta Bartolj, Miš, 2023

Dogodivščina v žepu, Marta Bartolj, Miš, 2022

Bo res vse v redu?, Cvetka Sokolov, Marta Bartolj, Miš, 2019

Čudoviti vrt, Andreja Borin, Marta Bartolj, Miš, 2022

Vprašanje za babico, Nina Mav Hrovat, Marta Bartolj, Miš, 2020

Kot Hiša velika žaba, Ana Duša, Marta Bartolj, Zala, 2023

Srečna žaba, Mateja Črv Sužnik, Marta Bartolj, Zala, 2023

Križ Kraž ugankarski kolaž, Anita Leskovec, Marta Bartolj, Morfem, 2023

Pesmi muce potovke, Svetlana Makarovič, Marta Bartolj et al, Sanje, 2019

Kitajski miti in legende, Tina Ilgo et al, Marta Bartolj et al, Miš, 2022

Luka lovi, Marko Miži, Barbara Hanuš, Marta Bartolj et al, Mladinska knjiga, 2022

Vesolji, žepi in slonji kihci, Gaja Kos, Marta Bartolj et al, Mladinska knjiga, 2023

 

 

Program za otroke in mladino

 

Delam z različno velikimi skupinami in različno starimi učenci. Na obisku me spremlja ustvarjalni kovček, kjer najdemo različne materiale za ustvarjanje, ki jih uporabljam pri svojem delu. V njem se skriva tudi kakšna moja knjiga ali ilustracija. Delavnice in obisk prilagodim šoli in starosti učencem. Obisk za otroke s posebnimi potrebami načrtujem skupaj z učiteljicami, učitelji.

 

Če obisk vključuje več razredov naenkrat, pripravim predstavitev svojega dela. Najbolj vesela pa sem vprašanj učencev in pogovora z njimi.

 

Druga možnost je kombinacija kratke predstavitve in delavnice. Kratki predstavitvi mojega dela sledi delavnica, v kateri učenci vsak po svojih močeh ustvarijo izdelek: risbo na določeno temo, uporabijo določen medij, tehniko …

 

Tretja možnost je samo delavnica. Ustvarjamo različne izdelke. V vrtcih smo ustvarili knjigo slik, ko so otroci narisali vsak po en motiv na določeno temo. Slike pa smo nato zlepili v knjižico. Porisali smo kartonaste oblike in jim vdihnili življenje (drevesa, hiško). V šolah so delavnice že nekoliko bolj kompleksne. Izdelamo npr. zgodbo brez besedila v treh slikah. Učenci si izmislijo dogodek, ki ga narišejo in narisano pobarvajo. Preizkusimo pa  se tudi v kakšnih zabavnih in sproščujočih vajah, kot je na primer “risanje na slepo”, risanje z omejenim številom barv ipd.

 

     

 

   

 

 

Povezava na domačo stran

 

W: https://www.martabartolj.com/sl/o-meni/  

Blog: https://martabartolj.blogspot.com/