Juanova dežela

María Teresa Andruetto / Založba Malinc

juanova-dezela.jpg
Založba Založba Malinc
Avtor María Teresa Andruetto
Prevajalec Barbara Pregelj
Ilustrator Gabriel Hernandez Walta
Poezija/proza/dramatika proza
Priporočena starost (0-3, 3-6, 1. tril, 2. tril, 3. tril, 15+, odrasli, za vse starosti) 2. triletje
Iskalni niz (vrsta/zvrst, geslo/ključna beseda ...) kratke zgodbe / revščina, otroci, ljubezen
Št. strani 85
Vezava (trda, mehka) trda
Avtor priporočila (Jamnik, Zadravec, Rot Gabrovec) Tilka Jamnik

María Teresa Andruetto: Juanova dežela.

Prev. Barbara Pregelj. Ilustr. Gabriel Hernandez Walta.
Medvode: Malinc, 2014.
| 2. stopnja | spremna beseda
| revščina, otroci, ljubezen

 

To je prva knjiga argentinske avtorice, Andersenove nagrajenke 2012, prevedena v slovenščino. Ljubezenska zgodba med Juanom in Anarino se dogaja v času, ko dežela doživlja gospodarske zlome in grozljivo represijo v času vojaških diktatur. V besedilu spoznamo Argentino, vendar je problem univerzalen in tudi upoveden na takšen način, saj je avtorica uporabila strukturo tradicionalne pravljice.

  

Več ...

  

mag. Tilka Jamnik,
18. december 2014