Frančiška

franciska.jpg
Založba Mladinska knjiga
Avtor Anna Piwkowska
Prevajalec Staša Pavlović
Št. strani 223
Vezava trda
Priporočena starost 3. triletje
Avtor priporočila Tilka Jamnik
Literarna kategorija Mladinski roman

Piwkowska, Anna: Frančiška.

Prev. Staša Pavlović. Spremna beseda Špela Frlic. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016. 223 str.

| M | 3. stopnja | o avtorjih

| Pesnice / Poezija / Mladostniki – Odraščanje / Matere – Rak (medicina) / Matere in hčere – Medosebni odnosi / babice / bolezni / dekleta / prijateljstvo/ večkulturnost

 

Morda bi lahko rekli takole: povod problemske zgodbe je mamina bolezen in selitev k neznani babici, vzrok pa zagotovo nenavadni, precej hladni odnosi med materami in hčerkami, ki se ponavljajo iz generacije v genarcijo. Toda avtorica se ukvarja predvsem s poezijo, ki jo odkrije Frančiška v svoji globoki osamljenosti. Res gre za »poetičen roman o moči pesmi«, kot piše na hrbtni strani knjige in obširno Špela Frlic v spremni besedi. Besedilo je polno citatov iz pesmi različnih pesnic od Sapfo dalje, toda predvsem poljskih pesnic in še posebej Wisławe Szymborski (glej odlomek na Fejstbuku!), polno tudi pesmi, ki jih piše Frančiška.

 

Več ...

 

mag. Tilka Jamnik,
5. april 2017